mañana
Spanish
adv
Definitions
- tomorrow
- soon, shortly
Etymology
Inherited from Old Spanish cras mañana inherited from Latin *māneāna, māne (in the morning) derived from Proto-Indo-European *meh₂- (good, mature, ripen, timely, opportune, hand, wet, ripern), *meh₂- (good, mature, ripen, timely, opportune, hand, wet, ripern).
Origin
Proto-Indo-European
*meh₂-
Gloss
good, mature, ripen, timely, opportune, hand, wet, ripern
Concept
Semantic Field
Emotions and values
Ontological Category
Property
Kanji
良, 善
Emoji
🦸 🦸♀️ 🦸♂️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- habit English
- immature English
- matinee English
- matins English
- mañana English
- mañana habit English
- *maneāna Latin
- *māneāna Latin
- Matuta Latin
- de māne Latin
- immanis Latin
- mane Latin
- maneāna Latin
- manis Latin
- mano Latin
- maturus Latin
- māne Latin
- mātūrus Latin
- mātūtīnus Latin
- domani Italian
- matinée French
- cantamañanas Spanish, Castilian
- cantar Spanish, Castilian
- μῆλον Ancient Greek
- μῶλος Ancient Greek
- *meh₂- Proto-Indo-European
- *meh₂tis Proto-Indo-European
- amanhecer Portuguese
- amanhã Portuguese
- manhã Portuguese
- *maiz Proto-Germanic
- *majati Proto-Slavic
- *maniti Proto-Slavic
- *māxàti Proto-Slavic
- demà Catalan, Valencian
- endemà Catalan, Valencian
- mañá Galician
- mâine Romanian, Moldavian, Moldovan
- yarın Turkish
- yarınki Turkish
- mëngjes Albanian
- یارین Ottoman Turkish
- a mannãa Old Portuguese
- mannãa Old Portuguese
- *matis Proto-Celtic
- mãni Aromanian
- *manus Proto-Italic
- mañana Asturian
- cras mañana Old Spanish
- mañan Papiamentu
- demanyana Ladino
- manhan Kabuverdianu
- duman Lombard