desvelar
Spanish
verb
Definitions
- (transitive) to preventing someone from sleeping, not letting them sleep.
- (transitive) to be unable to sleep; to be not able to sleep; to keep awake
- (reflexive) to be vigilant
- (reflexive) to work tirelessly
Etymology
Affix from Spanish, Castilian velar inherited from Latin ēvigilāre (awaken).
Origin
Latin
ēvigilāre
Gloss
awaken
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- disclosure English
- *disfacere Latin
- *disfacio, *disfaciō, disfacere Latin
- *disfaciō Latin
- *disglaciāre Latin
- *disglaciō Latin
- *disiugō Latin
- *disiūnāre Latin
- dis- Latin
- discalceāre Latin
- discalceātus Latin
- discalceō Latin
- discantāre Latin
- disclaudere Latin
- discomputō Latin
- discoopertus Latin
- discoperiō Latin
- discoperīre Latin
- disculceātus Latin
- diserrāre Latin
- disligāre Latin
- disligō Latin
- dislocatus Latin
- dispareo, disparere Latin
- displicare Latin
- displicāre Latin
- dissēparāre Latin
- dissēperāre, dissepero, *dissēperō Latin
- divergere Latin
- dīspēnsa Latin
- evigilare Latin
- ieiūnus Latin
- vēlāris Latin
- ēvigilāre Latin
- dis- Italian
- des- French
- dis- French
- desarrollar Spanish, Castilian
- desplegar Spanish, Castilian
- dis- Spanish, Castilian
- disgustar Spanish, Castilian
- velar Spanish, Castilian
- velarizar Spanish, Castilian
- *dwís Proto-Indo-European
- *dʰeh₁- Proto-Indo-European
- *pleḱ- Proto-Indo-European
- dis- Portuguese
- dis- Middle English
- de- Old French
- debatre Old French
- derroi Old French
- des- Old French
- desconfit Old French
- desguiser Old French
- desservir Old French
- dis- Esperanto
- des- Catalan, Valencian
- desvetllament Catalan, Valencian
- desvetllar Catalan, Valencian
- vetllar Catalan, Valencian
- dejuga Romanian, Moldavian, Moldovan
- des- Romanian, Moldavian, Moldovan
- desfăta Romanian, Moldavian, Moldovan
- dez- Romanian, Moldavian, Moldovan
- dezvoalbe Romanian, Moldavian, Moldovan
- 𐌳𐌹𐍃- Gothic
- des- Old Portuguese
- des- Old Occitan
- dez- Old Occitan
- des- Old Spanish
- desvanar Old Spanish