coche
Spanish
noun
Definitions
- (chiefly) car a wheeled vehicle that moves independently
- carriage, coach a wheeled vehicle, generally drawn by horse power
- (rail transport) car a passenger-carrying unit in a subway or elevated train
Etymology
Borrowed from Middle French coche derived from German Kutsche (carriage, coach) derived from Hungarian kocsi (car, carriage, cart, coach).
Origin
Hungarian
kocsi
Gloss
car, carriage, cart, coach
Concept
Semantic Field
Modern world
Ontological Category
Classifier
Emoji
🏎️ 🚃 🚋 🚐 🚓 🚔️ 🚕 🚗 🚘️ 🚙 🚚 🚛 🚞 🚡 🚨
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- coach English
- Kutsche German
- Kutscher German
- Postkutsche German
- Retourkutsche German
- babakocsi Hungarian
- bevásárlókocsi Hungarian
- gépkocsi Hungarian
- halottaskocsi Hungarian
- harckocsi Hungarian
- hordágykocsi Hungarian
- hálókocsi Hungarian
- kocsi Hungarian
- kocsiban Hungarian
- kocsid Hungarian
- kocsija Hungarian
- kocsijai Hungarian
- kocsijaid Hungarian
- kocsijaik Hungarian
- kocsijaim Hungarian
- kocsijaink Hungarian
- kocsijaitok Hungarian
- kocsijuk Hungarian
- kocsik Hungarian
- kocsikat Hungarian
- kocsim Hungarian
- kocsimon Hungarian
- kocsimra Hungarian
- kocsink Hungarian
- kocsis Hungarian
- kocsit Hungarian
- kocsitok Hungarian
- kocsival Hungarian
- lakókocsi Hungarian
- oldalkocsi Hungarian
- postakocsi Hungarian
- rendőrkocsi Hungarian
- szalonkocsi Hungarian
- étkezőkocsi Hungarian
- koets Dutch, Flemish
- coche French
- aparcacoches Spanish, Castilian
- aparcar Spanish, Castilian
- cochecito Spanish, Castilian
- cochera Spanish, Castilian
- cochero Spanish, Castilian
- cuidacoches Spanish, Castilian
- cuidar Spanish, Castilian
- guardacoches Spanish, Castilian
- guardar Spanish, Castilian
- lavacoches Spanish, Castilian
- lavar Spanish, Castilian
- cóiste Irish
- kočija Serbo-Croatian
- кочија Serbo-Croatian
- cotxe Catalan, Valencian
- kutsero Cebuano
- kotse Tagalog
- kutsero Tagalog
- Kutsch Luxembourgish, Letzeburgesch
- coche Middle French
- кочија Macedonian
- koč Slovak
- kočija Slovene
- kotxe Basque
- kotse Bikol Central
- kotye Yogad