bandeja
Spanish
noun
Definitions
- tray, platter small, typically rectangular or round, flat, and rigid object upon which things are carried
Etymology
Borrowed from Portuguese bandeja derived from French bande (ribbon, gang, pack, bunch, group, band, group of people, also group) derived from Frankish *binda (link, join) derived from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (tie, bind, bond, band).
Origin
Proto-Indo-European
*bʰendʰ-
Gloss
tie, bind, bond, band
Concept
Semantic Field
Clothing and grooming
Ontological Category
Action/Process
Emoji
👔 🪢
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- band English
- bindle English
- funis Latin
- fūnārius Latin
- offendix Latin
- Band German
- Bande German
- Bund German
- Bundkuchen German
- bendare Italian
- bandage French
- bande French
- bander French
- banda Spanish, Castilian
- venda Spanish, Castilian
- vendaje Spanish, Castilian
- vendar Spanish, Castilian
- πενθερός Ancient Greek
- πεῖσμα Ancient Greek
- φάτνη Ancient Greek
- *bʰendʰ- Proto-Indo-European
- *bʰeydʰ- Proto-Indo-European
- *bʰéndʰ-e-ti Proto-Indo-European
- *kʷendʰ-, *kʷn̥dʰ, *kʷondʰ- Proto-Indo-European
- bind Norwegian Bokmål
- banda Portuguese
- bandeja Portuguese
- vendar Portuguese
- *bandaz Proto-Germanic
- *bandijaną Proto-Germanic
- *bandiz Proto-Germanic
- *bandą Proto-Germanic
- *bandī Proto-Germanic
- *bansaz Proto-Germanic
- *bansiz Proto-Germanic
- *banstuz Proto-Germanic
- *bi Proto-Germanic
- *bindaną Proto-Germanic
- *bindaną, *binda Proto-Germanic
- *bundiją Proto-Germanic
- *bundil- Proto-Germanic
- *bundą Proto-Germanic
- *sprēkō Proto-Germanic
- bind Norwegian Nynorsk
- बद्ध Sanskrit
- बध्नाति Sanskrit
- बन्ध Sanskrit
- बन्धन Sanskrit
- band Old Norse
- bandingi Old Norse
- binda Old Norse
- bena Catalan, Valencian
- bandă Romanian, Moldavian, Moldovan
- بند Persian
- بنده Persian
- bant Middle Dutch
- բանտ Old Armenian
- bind Faroese
- bandage Norman
- bandeha Tagalog
- bündel Middle High German
- desbander Middle French
- *banssus Proto-Celtic
- *bennā Proto-Celtic
- bunt Middle Low German
- *binda Frankish
- bendras Lithuanian
- *nibandʰati Proto-Indo-Aryan
- banda Old Occitan
- bann Haitian, Haitian Creole
- bann-la Mauritian Creole
- bandeha Hiligaynon