antes
Spanish
adv
Definitions
- earlier, before, sooner, previously, formerly, beforehand at an earlier time
- soon in certain phrases
- ahead temporally, ahead of when followed by l
- once, formerly in the past
- first before a condition is fulfilled
- rather, sooner used to specify a preference
Etymology
Inherited from Old Spanish antes inherited from Latin ante (before, in front of, in front, forward, preposition and prefix, beforehand, in advance) inherited from Proto-Indo-European *h₂énti (before, in front of, facing opposite, near, across, forth, opposite, front, forward, ahead), *h₁eǵʰs (out, out of, from).
Origin
Proto-Indo-European
*h₁eǵʰs
Gloss
out, out of, from
Concept
Semantic Field
Spatial relations
Ontological Category
Other
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- a.m. English
- ante English
- ante litteram English
- ante- English
- antependium English
- anterior English
- antroversion English
- *antaneus Latin
- *anteanus Latin
- *antius Latin
- ante Latin
- emasculare Latin
- excipiō Latin
- exhilarāre Latin
- super Latin
- supernumerarius Latin
- supero Latin
- vertere Latin
- ante Italian
- ante litteram Italian
- anti- Italian
- anziano Italian
- avanti Italian
- ante Spanish, Castilian
- ἀντί Ancient Greek
- ἐκ Ancient Greek
- ἱλαρός Ancient Greek
- *-is- Proto-Indo-European
- *-teh₂ts Proto-Indo-European
- *h₁eǵʰs Proto-Indo-European
- *h₂ent- Proto-Indo-European
- *h₂énti Proto-Indo-European
- *nem- Proto-Indo-European
- antes Portuguese
- dantes Portuguese
- perante Portuguese
- *and- Proto-Germanic
- *andi Proto-Germanic
- *andi, *anda Proto-Germanic
- *andi, *undi, *anþi, *unþi Proto-Germanic
- *jьz Proto-Slavic
- ancien Old French
- antaŭ Esperanto
- diante Galician
- perante Galician
- ընդ Old Armenian
- a, ass Old Irish
- ass Old Irish
- edhe Albanian
- sh- Albanian
- shtreth Albanian
- antes Old Portuguese
- entẽado Old Portuguese
- *ektos Proto-Celtic
- *ektro Proto-Celtic
- *exs Proto-Celtic
- *exs- Proto-Celtic
- *exs-angus, *exsangus Proto-Celtic
- *Hanti Proto-Indo-Iranian
- ancian Occitan
- *antīkʷos Proto-Italic
- ante Asturian
- antes Old Spanish
- antura Sicilian
- tannu Sicilian
- antes Papiamentu
- *drē̆δ- Proto-Albanian
- *kapa Proto-Albanian
- *iź Proto-Balto-Slavic
- antis Kabuverdianu
- antzle Zoogocho Zapotec