ponzu
English
noun
Definitions
- A sour citrus-based sauce usually made from the juice of the 橙 (tr=daidai), an Asian variety of bitter orange.
Etymology
Borrowed from Japanese ポン酢 derived from Dutch, Flemish pons (punch) derived from Sanskrit पञ्चन् (five).
Origin
Sanskrit
पञ्चन्
Gloss
five
Concept
Semantic Field
Quantity
Ontological Category
Number
Kanji
五
Emoji
🕔️ 🕠️ 🖐️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- punch English
- Punze German
- pons Dutch, Flemish
- *pénkʷe Proto-Indo-European
- punsj Norwegian Bokmål
- pons, nl Japanese
- ポン酢 Japanese
- punsj Norwegian Nynorsk
- पञ्चन् Sanskrit
- पाँच Hindi
- panca Malay
- panca- Malay
- pañca Pali
- પાંચ Gujarati
- *pánča Proto-Indo-Iranian
- *pánća Proto-Indo-Aryan
- পাঁচ Bengali
- پنچ Urdu
- 𑀧𑀁𑀘 Maharastri Prakrit
- ਪੰਜ Panjabi, Punjabi
- पाच Konkani
- panʒ Romani
- 𑀧𑀁𑀘 Ashokan Prakrit
- ꠙꠣꠌ Sylheti
- ପାଞ୍ଚ Oriya
- පහ Sinhala, Sinhalese
- پانژھ Kashmiri
- ފަހެހް Divehi, Dhivehi, Maldivian
- fañs Rohingya
- پنج Sindhi
- pʌndžes Domari
- पाञ्ज Mandeali