über
German (Berlin)
/ˈyːbɐ/, /ˈʏbɐ/
preposition
Definitions
- (accusative) above, over spatially
- about, concerning, over, at in reference to
- (accusative) via, through, by way of
- (accusative) across
- (accusative) during, for, over a time period
- (accusative) about
- around, among
- over, more than, above a quantity
- beyond
- at when 'over' or 'about' could roughly be substituted
Etymology
Inherited from Old High German ubiri inherited from Proto-Germanic *ubiri (over) inherited from Proto-Indo-European *upéri.
Origin
Proto-Indo-European
*upéri
Gloss
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- hyper- English
- hypergolic English
- hyperthermia English
- super English
- hyper- Finnish
- *superanus Latin
- *superānus Latin
- desuper Latin
- super Latin
- superextendo Latin
- superfundo Latin
- superoccupo Latin
- superpelliceum Latin
- supervisus Latin
- supervivere Latin
- supervīvō Latin
- tensiō Latin
- traduco, traducere Latin
- -er German
- Bedeutungsübersicht German
- Blick German
- Dosierung German
- Druck German
- Gegenüber German
- Hypergol German
- Kopf German
- Rest German
- Schall German
- Sicht German
- Tag German
- Themenübersicht German
- Zahl German
- all German
- darüber German
- demgegenüber German
- dünisch German
- gegen German
- gegenüber German
- gegenüberliegend German
- gegenüberstehen German
- gegenüberstellen German
- herüber German
- hinüber German
- kopfüber German
- müde German
- schnappen German
- setzen German
- steuern German
- tagsüber German
- treten German
- vorüber German
- ziehen German
- Überblick German
- Überdosierung German
- Überdruck German
- Überrest German
- Überschall German
- Überschallgeschwindigkeit German
- Überschallknall German
- Übersetzung German
- Übersicht German
- Übersteuern German
- Übertretung German
- Überzahl German
- überall German
- überdünischer German
- übermüde German
- überschnappen German
- übersetzen German
- übersichtlich German
- übersteuern German
- übertreten German
- überwärts German
- überziehen German
- Surselva Italian
- soverchio Italian
- super Italian
- sur Italian
- hypertensie Dutch, Flemish
- hypertrophie French
- super French
- hiper- Spanish, Castilian
- soberano Spanish, Castilian
- sobrellevar Spanish, Castilian
- super Spanish, Castilian
- ἐφύπερθεν Ancient Greek
- ὑπέρ Ancient Greek
- ὕπερθεν Ancient Greek
- Ὑπερίων Ancient Greek
- *eḱs Proto-Indo-European
- *gʷeyh₃- Proto-Indo-European
- *h₁eǵʰs Proto-Indo-European
- *upér Proto-Indo-European
- *upéri Proto-Indo-European
- hyper- Norwegian Bokmål
- oversikt Norwegian Bokmål
- overtre Norwegian Bokmål
- hiper- Portuguese
- sobejo Portuguese
- soberano Portuguese
- super Portuguese
- *uber Proto-Germanic
- *ubiri Proto-Germanic
- hyper- Norwegian Nynorsk
- oversikt Norwegian Nynorsk
- ofer Old English
- over Middle English
- hipir- Irish
- yfir Old Norse
- hyper- Danish
- super- Czech
- seur Old French
- soverain Old French
- sur Old French
- sur- Old French
- surveillier Old French
- hiper- Catalan, Valencian
- sobre Catalan, Valencian
- sobre- Catalan, Valencian
- super- Catalan, Valencian
- súper Catalan, Valencian
- soberano Galician
- sobre- Galician
- spre Romanian, Moldavian, Moldovan
- بر Persian
- υπέρ Greek (modern)
- (*)uviri Old High German
- ubari Old High German
- uber- Old High German
- ubiri Old High German
- hyper- Translingual
- dār über Middle High German
- über Middle High German
- übertreten Middle High German
- driwwer Luxembourgish, Letzeburgesch
- iwwer Luxembourgish, Letzeburgesch
- iwwersetzen Luxembourgish, Letzeburgesch
- אַריבער Yiddish
- איבער Yiddish
- איבעריקס Yiddish
- sobejo Old Portuguese
- sobre Old Portuguese
- denübar Cimbrian
- übar Cimbrian
- übarmòrng Cimbrian
- subre Occitan
- sobre Old Spanish
- 𐭬𐭣𐭬 Middle Persian
- *upári Proto-Iranian
- iber Mòcheno
- ibermorng Mòcheno
- Iwwerhosse Pennsylvania German
- Iwwerschtock Pennsylvania German
- iwwer Pennsylvania German
- Tag
- -er
- all
- Zahl
- Rest
- müde
- Kopf
- Sicht
- gegen
- Druck
- Blick
- ziehen
- setzen
- treten
- Schall
- dünisch
- darüber
- überall
- steuern
- herüber
- vorüber
- hinüber
- kopfüber
- Hypergol
- Überrest
- Überzahl
- tagsüber
- übermüde
- Übersicht
- überwärts
- schnappen
- Überblick
- Überdruck
- Dosierung
- Gegenüber
- gegenüber
- Überschall
- überziehen
- übertreten
- übersetzen
- Übertretung
- Übersteuern
- Übersetzung
- übersteuern
- demgegenüber
- Überdosierung
- überschnappen
- überdünischer
- übersichtlich
- gegenüberstehen
- Überschallknall
- Themenübersicht
- gegenüberstellen
- gegenüberliegend
- Bedeutungsübersicht
- Überschallgeschwindigkeit