svůj
Czech
/svuːj/
pron
Definitions
- one's own;
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *svojь inherited from Proto-Indo-European *swoyos, *swé (self, oneself, separate, reflexive pronoun, apart, without, by oneself, away, aside).
Origin
Proto-Indo-European
*swé
Gloss
self, oneself, separate, reflexive pronoun, apart, without, by oneself, away, aside
Concept
Semantic Field
Kinship
Ontological Category
Other
Kanji
自, 己
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- se Latin
- semita Latin
- sibi Latin
- sine Latin
- sui Latin
- suus Latin
- sē Latin
- sī Latin
- свой Russian
- ἑκάς Ancient Greek
- ἑταῖρος Ancient Greek
- ἔτης Ancient Greek
- ἧλιξ Ancient Greek
- ἰδιωτικόν Ancient Greek
- *deyḱ- Proto-Indo-European
- *dʰeh₁- Proto-Indo-European
- *se Proto-Indo-European
- *swe-dʰh₁- Proto-Indo-European
- *swe-dʰh₁-sk- Proto-Indo-European
- *swedʰ-no- Proto-Indo-European
- *swom Proto-Indo-European
- *swoyos Proto-Indo-European
- *swé Proto-Indo-European
- *só Proto-Indo-European
- *swa Proto-Germanic
- *swaina- Proto-Germanic
- *swainaz Proto-Germanic
- *swēbaz Proto-Germanic
- swój Polish
- स्वदेश Sanskrit
- *sebe Proto-Slavic
- *svojь Proto-Slavic
- osvojení Czech
- osvojit Czech
- přisvojit Czech
- svoj Serbo-Croatian
- свој Serbo-Croatian
- свой Bulgarian
- *senara Proto-Celtic
- *swe- Proto-Celtic
- свој Macedonian
- свій Ukrainian
- *swá Proto-Indo-Iranian
- svoj Slovak
- свой Belarusian
- *s(w)ē- Proto-Italic
- *swelos Proto-Italic
- svoj Slovene
- свои Church Slavic, Church Slavonic, Old Church Slavonic, Old Slavonic, Old Bulgarian
- swój Lower Sorbian
- xwe Northern Kurdish
- swój Upper Sorbian
- *hwe Proto-Hellenic
- *sovos Old Latin