malér
Czech
noun
Definitions
- (colloquial) trouble
Etymology
Borrowed from French malheur (misfortune) derived from Latin malus (bad, evil, wicked), augurium (divination, omen).
Origin
Latin
augurium
Gloss
divination, omen
Concept
Semantic Field
Religion and belief
Ontological Category
Person/Thing
Emoji
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- Malheur County English
- malafide English
- malus English
- *malifātiu(s), *malifatius Latin
- *malifātius Latin
- augurium Latin
- bonus Latin
- malefacio Latin
- malignus Latin
- malitas Latin
- malitia Latin
- malitās, malitas, malitātem Latin
- malus Latin
- pessica Latin
- Malheur German
- Malör German
- augurio Italian
- malo Italian
- augure French
- heur French
- mal French
- malheur French
- agüero Spanish, Castilian
- augurio Spanish, Castilian
- mal Spanish, Castilian
- malo Spanish, Castilian
- μῆλον Ancient Greek
- *mel- Proto-Indo-European
- augúrio Portuguese
- augurie Old French
- eur, eür Old French
- mal Old French
- auguri Catalan, Valencian
- averany Catalan, Valencian
- mal Catalan, Valencian
- malo Galician
- малус Bulgarian
- agoiro Old Portuguese
- agoyro Old Portuguese
- mao Old Portuguese
- малер Macedonian
- auguri Occitan
- *malos Proto-Italic
- aguamala Asturian
- malu Asturian
- mal Old Occitan
- malvat Old Occitan
- mala Sicilian
- mali Sicilian
- malu Sicilian
- agur Basque
- mal Dalmatian
- mul Dalmatian
- mau Bourguignon
- malu Sardinian
- mal Interlingua