barko
Cebuano
noun
Definitions
- a ship; a water-borne vessel generally larger than a boat
- a boat; a craft used for transportation of goods, fishing, racing, recreational cruising, or military use on or in the water, propelled by oars or outboard motor or inboard motor or by wind
Etymology
Borrowed from Spanish, Castilian barco (boat) derived from Latin barca derived from Ancient Greek βάρις (Egyptian boat) derived from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (small boat) derived from Egyptian bꜣjr (transport ship, type of fish).
Origin
Egyptian
bꜣjr
Gloss
transport ship, type of fish
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- *barga Latin
- *barica Latin
- *bārica Latin
- barca Latin
- barica Latin
- baris Latin
- barca Italian
- barque French
- barcada Spanish, Castilian
- barco Spanish, Castilian
- barquero Spanish, Castilian
- embarcar Spanish, Castilian
- βάρις Ancient Greek
- βᾶρις Ancient Greek
- barco Portuguese
- barka Polish
- bark Norwegian Nynorsk
- bárka Czech
- barge Old French
- βάρκα Greek (modern)
- barko Tagalog
- barque Middle French
- barca Old Portuguese
- bꜣjr Egyptian
- bartga Romansh
- barcje Friulian
- barca Old Occitan
- ⲃⲁⲁⲣⲉ Coptic
- ⲃⲁⲣⲓ Coptic
- barca Old Spanish
- barcarola Venetian
- βάρκα gkm
- buarca Dalmatian
- barka Ladino
- bárku Kabuverdianu
- br Demotic
- barca Aragonese
- barko Morelos Nahuatl