qələm
Azerbaijani
variant
Definitions
- pen a tool containing ink used to write or make marks
Etymology
Derived from Arabic قَلَم (pen, pencil).
Origin
Arabic
قَلَم
Gloss
pen, pencil
Concept
Semantic Field
Speech and language
Ontological Category
Person/Thing
Emoji
✒️ 🔏 🖋️ 🗒️
Timeline
Distribution of cognates by language
Geogrpahic distribution of cognates
Cognates and derived terms
- qalam English
- калям Russian
- κάλαμος Ancient Greek
- قَلَم Arabic
- क़लम Hindi
- қалам Persian
- قلم Persian
- قلم Ottoman Turkish
- 改蘭 Chinese
- kalamu Swahili
- قلم Urdu
- ҡәләм Bashkir
- къэлэм Adyghe
- قەلەم Uighur, Uyghur
- قلم Panjabi, Punjabi
- ਕ਼ਲਮ Panjabi, Punjabi
- قلم Hijazi Arabic
- alƙalami Hausa
- калем Kirghiz, Kyrgyz
- قلم Gulf Arabic
- قلم Egyptian Arabic
- qeleme Zazaki
- kalam Afar
- kalamu Yoruba
- kelam inc-kho
- гэран Dungan